- REKLAMY -

Zdravím!

Vítam zblúdelých jedincov, pochopiteľne Vás, na svojom blogu! Usmívající se
Jeho obsah je, pravda, trošku nesúrodý, ale všetko sú to výplody z mojej hlavy.
Moja tvorba, moje postrehy, moje myšlienky, proste moje, moje, moje... Ale nie som narcis! Úžasný
Ak chcete - komentujte, ak nie - tak komentujte tiež. Samozrejme, žartujem.
Len Vás žiadam, že v prípade, ak si budete chcieť niečo skopírovať a použiť to na nejaký účel, dajte mi najprv vedieť a vždy uvádzajte zdroj! Na to som sem šmarila túto ikonku. Vrelá vďaka za pochopenie! Usmívající se
Prajem Vám príjemné chvíle strávené na OPEN MINDS! Takže majte myseľ otvorenú Mrkající

Keď je nemčina bilingválna

7. září 2012 v 19:59 | Peetie |  Dear Diary
Tuším na nás majú 2 mesiace prázdnin väčšie následky, než som predpokladala. Hovorím teraz o mojej triede pozostávajúcej z 28 dievčat a 2 chalanov. Áno, pociťujú krutú menšinu svojho druhu. Späť k veci. Na nemeckom jazyku sa delíme na dve skupiny a za tie štyri roky strednej sme vystriedali tri profesorky. Nie, ani jednu sme nepriviedli do šialenstva. No dobre, tak možno jednu. Každopádne sme nový školský rok odštartovali s novou učiteľkou tohto jazyka a čo čert nechcel, nemčinu berie sakra vážne.

Naše vymetené hlavy však neboli pripravené na toľký nápor deutschlandu v našich jazykoch, takže sa nemecký jazyk transformoval na skomoleninu troch jazykov. Ani jeden z nich nebol slovenský, napodiv. Stretnúť aj nemecky hovoriaceho Angličana v Rusku, nejako by sme sa dohovorili. Naše chabé odpovede profesorku nepotešili, pretože sme sa uskromnili na odpovede: "Ja." "Da." "Yes". Nuž, nikto nie je vševedúci. Najmä v období okolo 1. septembra. Zasvätení (študenti) vedia. Smějící se

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Meggy Meggy | Web | 7. září 2012 v 21:05 | Reagovat

Hehe, to znám. Mám to ve francouzštině podobně :D A máte ve třídě jenom dva kluky? Týjo, já bych se z toho fakt zbláznila! Máme ve třídě kluků dvanáct a stejně nás je holek víc a mně přijde dvanáct málo. Nejideálnější podle mě je, když to je vyrovnaný, ale tak jako... to se málokdy povede, no.

2 René René | Web | 8. září 2012 v 16:41 | Reagovat

Máš pěkný blog.

3 Peetie Peetie | Web | 8. září 2012 v 17:38 | Reagovat

[1]: No tak keby som mala v triede 12 chalanov, cítila by som sa ako v raji. :-D Ale nie, ale bola by som určite spokojnejšia. Pretože čím viac chlapov v triede, tým menej sa baby hádajú. Aspoň mám taký pocit.

[2]: Ďakujem. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama